quinta-feira, 10 de abril de 2014

Bibliografia de Ana Miranda

A) Livros publicados (Em geral)
1 - Anjos e Demônios (poesia), José Olympio Editora/INL, Rio de Janeiro, 1978;
2 - Celebrações do Outro (poesia), Editora Antares, Rio de Janeiro, 1983;
3 - Boca do Inferno (romance), Editora Companhia das Letras, São Paulo, 1989;
4 - O Retrato do Rei (romance), Companhia das Letras, São Paulo, 1991;
5 - Sem Pecado, romance, Companhia das Letras, São Paulo, 1993;
6 - A Última Quimera (romance), Companhia das Letras, SP, 1995;
7 - Clarice, novela, Companhia das Letras, São Paulo, 1996;
8 - Desmundo (romance), Companhia das Letras, SP, 1996;
9 - Amrik (romance), Companhia das Letras, SP, 1997;
10 - Que seja em segredo, antologia poética, Editora Dantes, Rio, 1998;
11 - Noturnos, contos, Companhia das Letras, São Paulo, 1999;
12 - Caderno de sonhos, diário, Editora Dantes, Rio, 2000;
13 - Dias & Dias (romance), Companhia das Letras, SP, 2002;
14 - Deus-dará, crônicas, Editora Casa Amarela, São Paulo, 2003;
15 - Prece a uma aldeia perdida, poesia, Editora Record, São Paulo, 2004;
16 - Flor do cerrado: Brasília, infanto-juvenil, Companhia das Letrinhas, São Paulo, 2004;
17 - Lig e o gato de rabo complicado, infantil, Companhia das Letrinhas, São 18 - Paulo, 2005;
18 - Mig, o descobridor, infantil, Editora Record, Rio de Janeiro, 2006;
19 - Tomie, cerejeiras na noite, infanto-juvenil, Companhia das Letrinhas, São Paulo, 2006;
20 - Lig e a casa que ri, infantil, Companhia das Letras, 2009;
21 - Yuxin, alma, romance, Companhia das Letras, São Paulo, 2009;
22 - Carta do tesouro, infantil e adulto, Armazém da Cultura, Fortaleza, 2010;
23 - Mig, o sentimental, infantil, Editora Record, Rio, 2010;

Divisão já existente por gênero:

Poesia

1- Anjos e demônios. Rio de Janeiro: José Olympio / INL, 1979.

2- Celebrações do outro. Rio de Janeiro: Antares, 1983;
3- Que seja em segredo. Rio de Janeiro: Dantes, 1998.
4- Prece a uma aldeia perdida. Rio de Janeiro: Record, 2004.

            Romance

1- Boca do Inferno. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.
2
- O retrato do rei. São Paulo: Companhia das Letras, 1991 [traduzido para o norueguês].
3- Sem pecado. São Paulo: Companhia das Letras, 1993.
4- A última quimera. São Paulo: Companhia das Letras, 1995 .
5- Desmundo. São Paulo: Companhia das Letras, 1996.
6- Amrik.  São Paulo: Companhia das Letras, 1997.
7- Caderno de sonhos. Rio de Janeiro: Dantes, 2000.
8- Dias & Dias. São Paulo: Companhia das Letras, 2002.
9- Yuxin. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.

            Novela
1- Clarice. São Paulo: Companhia das Letras, 1996.
            Contos
1- Noturnos. São Paulo: Companhia das Letras, 1999.
2- MIRANDA, Ana et alii. 21 histórias de amor. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 2002.
3- MIRANDA, Ana et alii. Boa companhia: contos. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.
            Crônicas
1- Deus-dará – crônicas publicadas na Caros amigos. São Paulo: Casa Amarela, 2003.
            Infanto-juvenil
1- Flor do cerrado: Brasília. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2004.
2- Lig e o gato de rabo complicado. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2005.
3- Tomie: cerejeiras na noite. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2006.
4- Mig, o descobridor. Rio de Janeiro: Record, 2007.

B) Resenhas
1. Per Essere Letto Ai Bambini. Disponível em: <http://www.insiemecremona.org/per_essere_letto_ai_bambini.pdf>.

C) Contos e crônicas em periódicos
1- Crônicas na revista Caros amigos.
 http://carosamigos.terra.com.br/da_revista/edicoes/ed84/ana_miranda.asp
2-Crônicas no Correio Braziliense. Disponível em: <http://www.diogonogueira.com.br/novidades/2007/11/21/clippingDiarioMinas.pdf>.
3- Crônicas em O Povo. Disponível em: <http://www.opovo.com.br/opovo/vidaearte/867381.html

D) Roteiro

1- Desmundo, 2003.

 

E) Blog

www.anamirandaliteratura.hpg.com.br



           Cronologia de Ana Miranda

1951
Nasce em Fortaleza/CE, Ana Maria Nóbrega Miranda. Filha do engenheiro Raul Miranda Pereira de Mello e Maria Zuila César Nóbrega, ambos da Paraíba; Sua irmã mais velha, Marlui Miranda, tornou-se cantora, compositora e instrumentista.
1956
Muda-se com a família para o Rio de Janeiro.
1957
Participa do filme A Lenda de Ubirajara, de André Luiz de Oliveira.
1959
Seu pai, engenheiro, leva a família para Brasília, onde ele trabalha na construção da cidade.
1969
De volta para o Rio de Janeiro, onde moraria até 1999, Ana Maria dá continuidade aos seus estudos, vindo a se formar em Arquitetura e Artes Plásticas.
1970
Inicia uma intensa carreira artística, com o nome Ana Maria Miranda, e torna-se uma das atrizes mais requisitadas do Cinema Nacional, atuando em filmes de Nelson Pereira dos Santos, Paulo César Saraceni, Luiz Rosemberg Filho, entre outros. Atua no clássico de Nelson Pereira dos Santos: Como era gostoso o meu francês; nascia aí uma das atrizes mais queridas da turma do Cinema Novo.
1971
Continua o trabalho como atriz e atua nos seguintes filmes: Os devassos, de Carlos Alberto de Souza Barros; O rei dos milagres, de Joel Barcellos; Mãos vazias, de Luiz Carlos Lacerda.
1972
Faz mais um filme sob a direção de Nelson Pereira dos Santos: Quem é Beta?. E atua ainda em Amor, Carnaval e sonhos, de Paulo César Saraceni, e A faca e o Rio, de George Sluzer.
1975
Atua em mais três filmes: Ovelha negra, Uma despedida de solteiro, de Haroldo Marinho Barbosa; A nudez de Alexandre, de Pierre Kast; e Padre Cícero, de Helder Martins de Moraes.
1976
Em Anchieta, José do Brasil’, volta a trabalhar sob a direção de Paulo César Saraceni. Participa do elenco de Crônica de um industrial, de Luiz Rosemberg Filho e trabalha como assistente de direção de Ruy Guerra em A queda.
1977
Atua no filme Na ponta da faca, de Miguel Faria Jr., e faz novo trabalho como assistente de direção, dessa vez em Tenda dos milagres, de Nelson Pereira dos Santos.
1978
Atua em Amor bandido, de Bruno Barreto, e O princípio do prazer, de Luiz Carlos Lacerda. Depois de contar com cerca de 15 filmes no currículo, Ana Maria Miranda abandona a carreira de atriz para se dedicar à literatura.
1979
Inicia-se na literatura com o livro de poesia Anjos e demônios, publicado pela José Olympio.
1980
Nos anos 80, Ana Maria Miranda retirou o segundo nome, passando a chamar-se Ana Miranda. A obra da escritora viria a ser matéria de estudos por parte de professores, críticos, mestres, recebendo teses e monografias, geralmente ligadas à questões de literatura & história, Barroco brasileiro, Romantismo ou pós-modernidade.
1983
Publica novo livro de poesias, Celebrações do outro, dessa vez pela Editora Antares.
1989
Publica seu primeiro romance, Boca do Inferno, onde recria o Brasil colonial, transformando o poeta Gregório de Matos e o jesuíta Antonio Vieira em personagens centrais. Com essa obra, Ana Miranda inaugura a ficção histórica, que marcará profundamente sua obra.
1990
Ganha o Prêmio Jabuti na categoria revelação do ano com Boca do Inferno. No mesmo ano seu romance é traduzido em vários países: Holanda (Amber), Suécia (Wahlström & Widstrand), Dinamarca (Samleren), Noruega (Gyldendal Norsk Forlag), Argentina (Sudamericana) e Portugal (Dom Quixote).
1991
O retrato do rei, seu segundo romance, é publicado pela Companhia das Letras. Tem sua obra registrada na Kindlers Literaturlexicon, e na Enciclopédia Britânica. Boca do Inferno é publicado na Espanha (Anagrama), Itália (Rizzoli) e nos EUA (Viking).
1992
Novas traduções no exterior: na Inglaterra, França e Alemanha.
1993
Publica seu novo romance, Sem pecado, pela Companhia das Letras.
1995
Publica pela Companhia das Letras, A última quimera, romance baseado na vida e obra epistolar do poeta paraibano Augusto dos Anjos, pelo qual recebeu o prêmio Biblioteca Nacional.
1996
É escritora visitante na Universidade de Stanford, e faz palestras e leituras nas Universidades de Berkeley, Yale, Darthmouth, de Roma, dentre outras.
Publica Desmundo e a novela Clarice pela Companhia das Letras.
1997
Publica Amrik pela Companhia das Letras.
1998
É colaboradora da revista Caros amigos. Em 5 de setembro, seu livro Boca do Inferno é incluído na lista dos cem maiores romances em língua portuguesa do século, publicada no caderno Prosa & Verso do Jornal O Globo. Sai a antologia Que seja em segredo, pela Editora Dantes, e Clarice é reeditada pela Companhia das Letras.
1999
Representa o Brasil na União Latina.
Muda-se para São Paulo.
Clarice é traduzida na Alemanha. Publica, pela Companhia das Letras, o livro de contos, Noturnos.
2000
Publica o diário Caderno de sonhos, pela Editora Dantes.
2002
Seu livro Dias & Dias, inspirado na vida e obra do poeta Gonçalves Dias, é publicado pela Companhia das Letras. Sai Histórias de amor, pela Francisco Alves, em conjunto com outros escritores.
2003
Ganha dois prêmios com Dias &Dias: Prêmio Jabuti – categoria Romance (2003) e Academia Brasileira de Letras (2003).
Volta a representar o Brasil na União Latina.
Publica, pela Casa Amarela, Deus dará, livro que reúne suas crônicas anteriormente publicadas na revista Caros amigos.
Seu livro Desmundo é adaptado para o cinema, com roteiro de Ana Miranda e direção de Alain Fresnot.
Publica, em conjunto com outros escritores, o livro Boa companhia: contos, pela Companhia das Letras.
2004
Passa a escrever crônicas no Correio Braziliense. Publica seu primeiro livro infantil (e de memórias), Flor do cerrado: Brasília, pela Companhia das Letrinhas, e retoma a poesia em Prece a uma aldeia perdida.
2005
Publica Lig e o gato de rabo complicado, pela Companhia das Letrinhas.
2006
Atua no curta-metragem, Picolé, pintinho e pipa, sob direção de Gustavo Melo.
Publica Tomie: cerejeiras na noite, pela Companhia das Letrinhas
2007
Publica Mig, o descobridor, pela Editora Record.
2008
Ministra a palestra “A língua portuguesa e nossa identidade” na Justiça Federal, em 16 de abril.
Em setembro, é agraciada na 38ª edição do Troféu Sereia de Ouro, dedicado a homenagear “a galeria de heróis do Ceará”.

2009

Em três de abril, a escritora estreia como cronista no caderno Vida & Arte, do jornal O Povo, do Ceará, com a crônica “Rachel de Queiroz, uma flor”.

Publica Yuxin, pela Companhia das Letras.

Dossiê Ana Miranda

Resenhas

1.      (R-s/d-1) - COUTO, José Geraldo. Ana Miranda dá vida ao poeta Augusto dos Anjos. Folha de São Paulo, s/d.
2.      (R-s/d-2) - GUIMARÃES, Marcella Lopes. Meninas (mal) comportadas. Coletânea Intimidades reúne dez contos eróticos escritos por brasileiras e portuguesas. Disponível em: http://rascunho.rpc.com.br/index.php?ras=secao.php&modelo=2&secao=25&lista=0&subsecao=0&ordem=420&semlimite=todos
3.      (R-s/d-3) - MIRANDA, Wander Melo. Ana Miranda abre caminhos em selva de signos [Desmundo]. O Estado de São Paulo, s/d.
4.      (R-s/d-4) - PAES, Vitor Ribeiro. Boca do Inferno. Disponível em: <http://www.caoc.org.br/bisturi/bisturi_mai08.pdf >.
5.      (R-s/d-5) - SCLIAR, Moacyr. Ana Miranda refaz a saga dos árabes em “Amrik” [s/d].
6.      (R-95-05-1) - CASTELLO, José. Intuição vigorosa [A última quimera]. Revista Istoé, São Paulo, 31 maio1995. p. 137.
7.      (R-96-06-1) - COSTA, Cristiane [Resenha de Desmundo]. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 15 jun. 1996. Caderno Ideias.
8.      (R-97-10-1) - CASTELLO, José. A descoberta de Amrik, Ana Miranda arrebata com saga de imigrante árabe. Revista Istoé, São Paulo, 8 out. 1997.
9.      (R-98-06-1) - PAIVA, Anabela. O hábito sensual. Ana Miranda seleciona poemas eróticos escritos por freiras e para freiras. Revista Época, São Paulo, ed. 3, 8 jun. 1998. Disponível em: <//época.globo.com/edic/19980608/cult5b.htm>.
10.  (R-99-05-1) - MARTINELLI, Leonardo. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 8 maio 1999. Caderno Ideias. Disponível em: <www.revista.agulha.nom.br/anamiranda.html>.
11.  (R-00-08-1) - CASTELLO, José. Sonhos viram livro, de Ana Miranda. O Estado de São Paulo, 5 ago. 2000. Disponível em: <www.estadao.com.br/arquivo/arteelazer/2000/not20000804p2509.htm>.
12.  (R-02-09-1) - CASTELLO, José. O pacto da mentira: Ana Miranda volta a aliar história literária, ficção e lirismo com Dias & Dias, romance inspirado na vida do poeta maranhense Antonio Gonçalves Dias. Revista Bravo, set. 2002. Disponível em: <http://www.anamirandaliteratura.hpgvip.ig.com.br/dias&dias.htm>.
13.  (R-02-09-2) - PIRES, Paulo Roberto. Um diário da paixão: biografia romanceada de Gonçalves Dias flerta sem pudores com o arroubo e exageros do poeta. Revista Época, São Paulo, 30 set. 2002. Disponível em: <http://revistaepoca.globo.com/Epoca/0,6993,EPT401911-1661,00.html>.
14.  (R-02-11-1) - CARVALHO, Eleuda de. A moça que amava o rapaz da rua do Cisco. 23 nov. 2002. Disponível em: <www.nordesteweb.com/not09-1202/net_not_20021123g.htm>.
15.  (R-03-02-1) - ALZUGARAY, Paula. Cadernos de sonhos: a escritora Ana Miranda revela sua intensa atividade noturna. Istoé online, 5 fev. 2003.
16.  (R-03-07/12-1) - MORAES, 18- MORAIS, Eunice de. Dias e Dias, de Ana Miranda. Revista Letras, Curitiba, Editora UFPR, n. 60, p. 457-459, jul./dez. 2003. Disponível em: <http://ojs.c3sl.ufpr.br/ojs2/index.php/letras/article/viewFile/2878/2360>.
17.  (R-06-05-1) - VASCONCELOS, Vânia. Novos mundos, eternas pelejas. O Povo, Fortaleza, 6 maio 2006. Disponível em: <www.jornaldepoesia.jor.br/vvasconcelos1.html>.

Artigos
1.      (A-s/d-1) - O TALENTO dos Les Commediens Tropicales revisita Augusto dos Anjos. Disponível em: <www.sulmix.com.br/colunista_ruy/PAGINAS/ruy127.htm>.[Professora, este artigo estava no n.2, passei para frente]
2.      (A-91-08-1) - XEXÉO, Artur. Uma escritora que vale ouro. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 25 ago. 1991. Caderno B.
3.      (A-02-02-1) - CARDOSO, Rodrigo. Eduardo Suplicy e Ana Miranda. 25 fev. 2002. Disponível em: <www.terra.com.br/istoegente/134/reportagem/eduardo_suplicy.htm>.
4.      (A-02-10-1) - FALCÃO, Lorenzo. Ana Miranda e as nossas letras. 10 out. 2002. Disponível em: <www.odocumento.com.br>.
5.      (A-03-06/07-1) - PRÊMIO Jabuti para Ana Miranda, Rubem Fonseca e Bruno Tolentino. Nova Cultura, jun./jul. 2003. Disponível em: <http://www.novacultura.de/0306jabuti.html>.
6.      (A-04-12-1) - TEIXEIRA, Jerônimo. Namorada das letras: Ana Miranda escreve folhetins históricos. E também canta o amor – em versos e na vida real. 8 dez. 2004. Disponível em: <http://abril.com.br/081204/p_166.html>.
7.      (A-07-07-1) - MACIEL, Nahima. Prosa de três gerações: Ana Miranda, Daniel Galera e Marcelino Freire. Correio Braziliense, 31 jul. 2007. Caderno C. Disponível em: <http://www.t-bone.org.br/pdf/17encontroescritores.pdf>.
8.      (A-08-09-1) - Vida marcada pelos livros. Diário do Nordeste/Ce. 24 set. 2008. Disponível em: <www2.af.rec.br/noticias.kmf?noticias=7718957&canal=69&total=1311&índice=10>.
9.      (A-08-09-2) - TALENTO cearense reconhecido. Diário do Nordeste, 30 set. 2008. Disponível em: <www.diariodonordeste.globo.com>.
10.  (A-08-12-1) - SOUSA, Paulo Melo. Embalando o berço de Gonçalves Dias. 5 dez. 2008. Disponível em: <www.jornalpequeno.com.br/2008/12/5/Pagina92908.htm>.
11.  (A-09-03-1) - SOUZA, Letícia. Espetáculo inspirado em textos da escritora Ana Miranda trata da solidão. 11 mar. 2009. Disponível em: <www.correiobraziliense.com.br>.

Entrevistas/Depoimentos
1.      (Et-s/d-1) - Ana Miranda conversa com Henriques Nunes sobre Gonçalves Dias. s/d. Disponível em: <www.jornaldepoesia.jor.br/amiranda.html#dias>.
2.      (Et-s/d-2) - João Soares Neto entrevista Ana Miranda. s/d. Disponível em: <http://www.revista.agulha.nom.br/jsoaresneto1.html>.
3.      (Et-s/d-3) - O LONGA Desmundo [Entrevista com a roteirista Sabina Anzuategui]. Disponível em: <www.facasper.com.br/radioetv/site/noticias_notas.php?tabela=&id=156>.
4.    (Et-00-07-1) - Ana Mary C. Cavalcante entrevista Ana Miranda. O Povo, Fortaleza, 1 jul. 2000. Disponível em: <www.jornaldepoesia.jor.br/1amary1.html>.
5.      (Et-00-09-1) - Schneider Carpeggiani entrevista A. M. Escrever sonhos é uma maneira de se exercitar a memória. Jornal do Commercio, Rio de Janeiro, 29 set. 2000.
6.      (Et-02-09-1) - Presa ao próprio tempo. Vida e Arte entrevista Ana Miranda. 10 set. 2002. Disponível em: www.itaucultural.org.br
7.      (Et-03-04-1) - Eleuda de Carvalho entrevista Ana Miranda. O Povo, Fortaleza, 29 abr. 2003. Disponível em: <http://www.opovo.com.br/opovo/vidaearte/822814.html>.
8.      (Et-04-06-1) - Helder Moraes Miranda entrevista Ana Miranda. “A literatura permeia tudo”- A.M. jun. 2004. Disponível em: <http://www.resenhando.com/rg/rg0104.htm>.
9.      (Et-05-06-1) - Lorenzo Falcão entrevista Ana Miranda. Para Ana Miranda a vida imita a arte. 4 jun. 2005. Disponível em: <www.cultura.mt.gov.br/conteudo.php?sid=54&cid=1124&parent=0>.
10.  (Et-07-04-1) - Maria Cristina Furtado entrevista Ana Miranda. 13 abr. 2007. Disponível em: http://www.tribunadoplanalto.com.br/modules.php?name=News&file=article&sid=3282
11.  (Et-07-04-2) - Planalto Central entrevista Ana Miranda. 20 abr. 2007. Disponível em: http://www.planaltocentral.com.br/modules.php?name=News&file=print&sid=32
12.  (Et-07-08-1) - Eleuda de Carvalho entrevista Ana Miranda. Aquela canção do exílio. 27 ago 2007. Disponível em: http://www.opovo.com.br/opovo/vidaearte/723744.html

Notas, posts e releases
1.      (N-s/d-1) - Escritora Ana Miranda lança biografia romanceada de Gonçalves Dias no Centro Cultural Banco do Nordeste. [s/d] Disponível em: <http://www.netbabillons.com.br/societycafe/cafesc0063.htm>.
2.      (N-s/d-2) - MEIRELLES, Alexandre. Ana Miranda – vida e obra. [s/d] Disponível em: <http://pt.shvoog.com/books/biography/1659138-ana-miranda-vida-obra/>.
3.      (N-s/d-3) -  MULHERES do cinema brasileiro – ano 3. [s/d] Um mapeamento das mulheres que fizeram e fazem a história do Cinema Nacional: Ana Miranda. Disponível em: <http://www.mulheresdocinemabrasileiro.com/anamariamiranda.htm>.
4.      (N-89-08-1) - NASCE uma estrela. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 12 ago. 1989
5.      (N-03-04-1) - SERGIO, Homero. Esquina da palavra: Lygia Fagundes Telles e Ana Miranda. 23 abr. 2003. Disponível em: <www.literaturaonline.com.br/old/esquina/esquina.html>.
6.      (N-06-00-1) Abrupto cede à correcção política? 2006. Disponível em: <//aspirinab.com>. [Estava no n.7, passei p/ o n. 6]
7.      (N-06-03-1) - Zuenir Ventura e Ana Miranda abrem série cronicamente viável. Confira a cobertura. 16 mar. 2006. Disponível em: <http://cursoabril.abril.com.br/servico/noticia/materia_123818.shtml>.
8.      (N-07-07-1) - Ponto de cultura promove encontro literário. 26 jul. 2007. Disponível em: <www.cultura.gov.br/programas_e_acoes/cultura_viva/noticias>.
9.      (N-08-04-1) - A escritora Ana Miranda palestra na Justiça Federal. 16 abr. 2008. Disponível em: <www.jfce.gov.br/internet/noticias>.
10.  (N-08-04-2) - Nossas almas inquietas. Correio Braziliense. 22 abr. 2008. Disponível em: <www.brasilquele.com.br/uol_texto_ler.php?id=3337&page=13>.
11.   (N-08-09-1) 9- MACIEL, Roberto. Faço minhas as palavras de Ana Miranda- se é que posso. Diário do Nordeste, 26 set. 2008. Disponível em: <blogs.diariodonordeste.com.br/roberto/ceara/faco-minhas-as-palavras-da-ana-miranda-se-e-que-posso/>.
12.  (N-08-09-2) - LIMA, Eliomar de. Mais uma edição do Troféu Sereia de Ouro. 30 set. 2008. Disponível em: <eliomardelima.blogspot.com/2008/09/mais-uma-edio-do-trofu-sereia-de-ouro.html>.
13.  (N-08-11-1) - Ana Miranda e Leminski em Brasília. 26 nov. 2008. Disponível em: <http://www.dzai.com.br/blog/blogdaconceicao?tv_pos_id=26480>.
14.  (N-09-03-1) - Ana Miranda fala de poesia no Sesc São Caetano. Repórter Diário (ABC), 18 mar. 2009. Disponível em: <www.reporterdiario.com.br>.
15.  (N-09-08-1) - Release sobre Yuxin. ago. 2009. Disponível em: <http://www.companhiadasletras.com.br>.
16.  (N-11-06-1) – Xica da Silva. O Globo, Rio de Janeiro, 20 jun. 2011.


Ensaios
1.      (Es-s/d-1) - DORNELLES, Maria Conceição Nunes. A recepção do eu pela última quimera. s/d. Disponível em: <http://www.pucrs.br/edipucrs/online/vsemanaletras/Artigos%20e%20Notas_PDF/Maria%20Concei%E7%E3o%20Nunes%20Dornelles.pdf>.
2.      (Es-s/d-2) - LUQUE, Cecília Inês. Juanamanuela y Boca do Inferno en la confluencia de literatura e historia. Disponible em: <http://www.hispanista.com.br/revista/Paper_Coutinho6_b.pdf>.
3.        (Es-s/d-3) - MORAIS, Eunice de. Arestas irônicas na ficção histórica contemporânea – estudo sobre os romances de Ana Miranda. Universidade Federal do Paraná, UFPR. Disponível em: <Orientandos Marilene Weinhardt.doc>.
4.        (Es-s/d-4) - NETO, Benedito Costa. A História editada - análise do conceito “romance histórico”. Universidade Federal do Paraná, UFPR. Disponível em: <Orientandos Marilene Weinhardt.doc>.
5.      (Es-s/d-5) - PINTO, Luiz Renato de Souza. Passado e memória em Dias e Dias, de Ana Miranda. In: Simpósio “Novas Letras Brasileiras: 1950 até hoje”, Universidade Estadual de Londrina, UEL. Disponível em: http://www.uel.br/eventos/novasletras/pages/arquivos/Resumos_por_eixo_tematico.doc  
6.      (Es-s/d-6) - SILVA, Flávio Henrique Menezes da. A passividade e as contradições de Feliciana no romance Dias e Dias, de Ana Miranda. In: XII Seminário Nacional e III Seminário Internacional Mulher e Literatura do GT Mulher e Literatura da ANPOLL, p. 13. Disponível em: <http://www.uesc.br/seminariomulher/LivroResumos.pdf >.
7.      (Es-98-00-1) - ANDRADE, Laís Amaral Rezende de. Aborto, o delito e a pena [faz referências à narrativa de Boca do Inferno]. 1998. Disponível em: <http://www.eca.usp.br/njr/voxscientiae/patricia_rosana_rute_link2.pdf>.
8.      (Es-00-05-1) - GOMES, Cláudia Espíndola. Oribela: O uno que se desdobra. In: Seminário Internacional Fazendo Gênero 4. Cultura, Politica e Sexualidade no Século XXI, UFSC, maio 2000. Disponível em: <http://www.cfh.ufsc.br/~ref/fazgen/gt34.html>.
9.      (Es-00-05-2) - 9- 888-FRANCO, Mary Jane Fernandes. Ana Miranda e Oribela: vozes ex-cêntricas no centro do Desmundo. In: Seminário Internacional Fazendo Gênero 4. Cultura, Política e Sexualidade no Século XXI, UFSC, 23 a 26 maio 2000. Disponível em: <http://www.cfh.ufsc.br/~ref/fazgen/gt34.html>.
10.  (Es-03-00-1) - HARMUCH, Rosana Apolônia. Quando chapéus turbam percursos. Revista Letras, Editora UFPR, Curitiba, n. 61, especial, p. 387-395, 2003. Disponível em: <http://www.letras.ufpr.br/documentos/pdf_revistas/harmuch.pdf>.
11.  (Es-04-09-1) - FIGUEIREDO, Roseana Nunes Baracat de Souza. O romance histórico: uma visão entre Brasil e Portugal. In: VIII Congresso Luso-Afro-Brasileiro de Ciências Sociais. Coimbra, set. 2004. Disponível em: 12- FIGUEIREDO, Roseana. O romance histórico: uma visão entre Brasil e Portugal. In: VIII Congresso Luso-Afro-brasileiro de Ciências Sociais. Coimbra, set. 2004. Disponível em: <http://www.ces.fe.uc.pt/lab2004/pdfs/RoseanaFigueiredo.pdf
12.  (Es-07-00-1) - 13- 11-FONSECA, Ludmilla Carvalho; COSTA, Bianca Ribeiro Morais & GOMES, Maria Raimunda. Boca do Inferno: os procedimentos da intertextualidade e da metaficção historiográfica. 2007. Disponível em: <http://www.prp.ueg.br/06v1/ctd/pesq/inic_cien/eventos/sic2007/flashsic2007/arquivos/resumos/resumo04.pdf >.
13.  (Es-07-00-2) - MELLO, Ludmila G. Ribeiro de. O romance histórico de Ana Miranda. In: Encontro Regional da ABRALIC, Universidade de São Paulo, 2007. Disponível em: <http://www.abralic.org.br/enc2007/anais/40/206.pdf  >.
14.  (Es-07-00-3) - MORENO, Selene de Souza Dias. Amina, de la niñez a la madurez: la trayectoria de una mujer en las dos Américas en Amrik de Ana Miranda. Universidade do Arizona. 2007. Disponível em: <http://www.coh.arizona.edu/divergencias/archives/verano2007/Amrik.pdf>.
15.  (Es-07-00-4) - SCHMIDT, Simone Pereira. Desmundo, desmando, desencanto. In: Cultural Studies 1 Spring 2007. Disponível em: <http://www2.let.uu.nl/solis/psc/p/pvolumeonepapers/p1schmidt.pdf>.
16.  (Es-07-07-1) - SANTOS, Cinthya Costa. Existência narrativizada: escritor como personagem em narrativas contemporâneas. In: Encontro Regional da ABRALIC. Literaturas, Artes, Saberes, jul. 2007, USP. Disponível em: <http://www.abralic.org.br/enc2007/anais/64/96.pdf>.
17.  (Es-08-00-1) - MACEDO, Anne Greice Soares Ribeiro. Metaficção à brasiliana: trânsitos culturais Brasil/Itália. 2008. Disponível em: <http://www.cult.ufba.br/enecult2008/14474.pdf>.
18.  (Es-08-00-2) - MELLO, Ludmila G. Ribeiro de. Realidade ou Criação? Um panorama sobre o romance histórico. In: Ícone- Revista de Letras, São Luís de Montes Belos, 2008. Disponível em: http://www.slmb.ueg.br/iconeletras/artigos/volume2/primeiras_letras/ludimila_giovanna.pdf
19.  (Es-08-00-3) - PINTO, Marcela de Araujo. Revisitando a História: Beloved (1987), de Toni Morrison, e Desmundo (1996), de Ana Miranda. In: Seminário do Gel, 56, 2008, Programação... São José do Rio Preto: GEL, 2008. Disponível em: <http://www.gel.org.br/resumos_det.php?resumo=4052>.
20.  (Es-08-00-4) CARREIRA, Shirley de Souza Gomes. Imigrantes: a representação da identidade cultural em Relato de um certo Oriente e Amrik. In: MIRANDA, Adelaide Calhman de et alli. Protocolos críticos. São Paulo: Iluminuras: Itaú Cultural, 2008, p. 177-192. [V. Dossiê Milton Hatoum - Es-08-00-4]
21.  (Es-08-10-1) - RIBEIRO, Ana. Pregar a outra freguesia: a personagem de Vieira em O Boca do Inferno de Ana Miranda. In: Colóquio Comemorativo do IV Centenário do Nascimento do Padre António Vieira, Universidade do Minho, out. 2008. Disponível em: <http://www.anovieirino.com/pdf/PROg_uni_minho.pdf>.

Dissertação, teses e livros
1.       (D-06-00-1) - JABOUR, JABOUR, Luciana Ragone. (Re) contando a história: ficção e história no Desmundo de Ana Miranda. Dissertação (Mestrado em Letras) do Programa de Pós-graduação do Centro de Ensino Superior de Juiz de Fora, 2006.
2.      (D-07-00-1) ABREU, Marizéte Borges de. Personagem e voz na figura feminina dos romances de Ana Miranda e José Saramago. Dissertação (Mestrado em Literatura Comparada), PUC-SP, 2007. Disponível em <http://www.sapientia.pucsp.br//tde_busca/arquivo.php?codArquivo=4576>.
3.     (D-08-00-1) - LIMA, Elvina Rosângela Garcia. A constituição da personagem romântica em Dias e Dias, de Ana Miranda. Monografia (Graduação em Letras), Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. 2008. Disponível em: <http://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/graduacao/article/viewFile/4140/3136>.  
  
BIBLIOGRAFIA DE ALBERTO MUSSA


FICÇÃO

Elegbara (narrativas)

         1ª edição: Revan, 1997. Prefácio de Antonio Houaiss.
         2ª edição: Record, 2005. Prefácio de Hermano Vianna.
 
         * Eleito pela Bravo! um dos melhores lançamentos de          2005.
        
1ª edição portuguesa: Figueirinhas, 2003. Prefácio de Pires Laranjeira.

         em antologias:

A mulher vedada, em Cenas da favela: Geração Editorial, 2007. Organização de Nelson de Oliveira.

A cabeça de Zumbi, em Questão de pele: Língua Geral, 2009. Organização de Luiz Ruffato. Apresentação de Conceição Evaristo.

Afonso Ribeiro’s first communion, em Words Without Borders. Tradução de Kim Hastings.

O trono da rainha Jinga (romance)
        
         1ª edição: Nova Fronteira, 1999. Orelha de Godofredo de Oliveira Neto.
         2ª edição: Record, 2007. Orelha de Alberto da Costa e Silva.

* Bolsa da Biblioteca Nacional para obras em fase de conclusão, 1997.

         1ª edição romena:

O enigma de Qaf (romance)
        
         1ª edição: Record, 2004. Orelha de Marco Lucchesi; contracapa de         Antonio Torres.

         * Prêmio da APCA
         * Prêmio Casa de Las Américas
* Eleito por O Globo um dos dez melhores livros de 2004 (único no gênero romance brasileiro).

1ª edição cubana: El enigma de Qaf. Casa de Las Américas, 2005. Tradução de Lourdes Arencibia.

         1ª edição portuguesa: O enigma de Qaf. Campo das Letras, 2006.

1ª edição italiana: L’Enigma di Qaf. Fabula, 2006. Tradução de Salvatore Clemente. Prefácio de Luciano Marrocu.
        
1ª edição inglesa: The riddle of Qaf. Aflame Books, 2008. Tradução de Lennie Larkin.
        
         1ª edição francesa: L’Énigme de Qaf. Anacharsis, 2010. Tradução de Vincent Gorse.

1ª edição turca: Kaf Muammasi. Kapi , 2011. Tradução de Marco de Pinto.

1ª edição romena: Enigma Lui Qaf. Univers, 2012. Tradução de Laura Badescu.

1ª edição egípcia:  National Center for Translation. Tradução de Wail Hassan.

         1ª edição argentina: Edhasa.

         em antologias:

Excerto em Europe: littérature du Brésil. novembro-dezembro, 2005. Tradução de Pierre Rivas.

El primer árabe e El laberinto oracular, em Almalafa y caligrafía. Revista Hostosiana, número 7, 2010. Edição de Rose Mary Salum.

O movimento pendular (romance)

         1ª edição: Record, 2006.

         * Prêmio Machado de Assis, da Biblioteca Nacional.
         * Prêmio da APCA

1ª edição francesa: Le mouvement pendulaire. Anacharsis, 2011. Tradução de Stéphane Chao.

1ª edição turca: Kapi.

1ª edição romena: Univers.

em antologias:

O rapto do fogo, em Antologia pan-americana: Record, 2010. Organização de Stéphane Chao.

A trilogia homérica, em Tempo bom: Iluminuras, 2010. Organização de Cristhiano Aguiar e Rinaldo Fernandes.

O senhor do lado esquerdo (romance)

         1ª edição: Record, 2011.

         * Prêmio Machado de Assis, da Biblioteca Nacional.
         * Eleito por O Globo um dos dez melhores livros de 2011.

         1ª edição francesa: Phébus.

         1ª edição búlgara: Delakort.

         1ª edição romena: Univers.

A primeira história do mundo (romance)


Contos esparsos

O princípio binário
em Um homem célebre: Machado recriado. Publifolha, 2008. Organização de Arthur Nestrowski.

A leitura secreta
em Recontando Machado. Record, 2008. Organização de Luiz Antonio Aguiar.

De canibus quaestio
em Primos: histórias da herança árabe e judaica. Record, 2010. Organização de Adriana Armony e Tatiana Salem Levy.

MITOLOGIA

Meu destino é ser onça (narrativa mítica)
        
         1ª edição: Record, 2009.

TRADUÇÃO

Os poemas suspensos

         Original árabe: al-Muallaqat al-‘ashar, com apêndice que inclui a          Lamiyat al-‘arab, de Shânfara.

         1ª edição: Record, 2006.

         * finalista do Prêmio Jabuti

ENSAIO

Samba de enredo: história e arte
         com Luiz Antônio Simas

         1ª edição: Civilização Brasileira, 2010.


 Cronologia de Alberto Mussa

1961
Alberto Baeta Neves Mussa nasce na cidade do Rio de Janeiro.

1991
Defende a dissertação de mestrado O papel das línguas africanas na história do português no Brasil, na Universidade Federal do Rio de Janeiro.

1997
Lança o seu primeiro livro, intitulado Elegbara. Essa obra mereceu apresentação de Antônio Houaiss e consta na lista da Revista Bravo, como um dos melhores livros publicados em 2005.

1999
Sai o seu segundo livro, O trono da Rainha Jinga.

2004
Lançamento do romance O enigma de Qaf, que rendeu ao escritor o Prêmio Casa de las Américas, em 2005, na categoria de melhor obra na Literatura Brasileira, e também o Prêmio da Associação Paulista dos Críticos de Arte, além de ter sido considerado pelo jornal O Globo um dos dez melhores livros de 2004. Mussa foi o único brasileiro a participar do IV Festival Internacional de Literatura de Berlim em 2004, onde figurou ao lado de estrelas da literatura mundial.

2005
Participa do Festival Internacional de Paraty (FLIP) – mesa 16: Caminhos que se bifurcam – com o escritor turco Orhan Pamuk.

2006
Demonstrando a sua forte tendência pela cultura árabe, faz a tradução de Os poemas suspensos, poesias da tradição pré-islâmica.
Neste mesmo ano recebe o prêmio da Associação Paulista dos Críticos de Arte, na categoria Literatura, e o prêmio Machado de Assis 2006, da Fundação Biblioteca Nacional, pelo romance O movimento pendular.

2008
Lançamento do livro Meu destino é ser onça, pela editora Record.
Publicação do romance O enigma de Qaf, pela Aflame Books, na Inglaterra, recebendo resenha elogiosa na revista The new internationalist.

2011
Lançamento do livro O senhor do lado esquerdo, pela editora Record.


A obra do escritor Alberto Mussa tem sido estudada na Universidade de Stanford, Califórnia, e foi traduzida também para o espanhol e o italiano.
Figurou na prestigiada revista literária Europe entre os cinco autores mais representativos da narrativa brasileira atual.
Segundo o Le Monde e o Die Zeit, foi uma das revelações do IV Festival Internacional de Literatura de Berlim.

2013

Participa da Bienal do Livro com tema Narrativa e experiência pessoal junto a Daniel Galera.


Dossiê de Alberto Mussa

Resenhas

1.                  (R-s/d-00-1) FACCIOLI, Luiz Paulo. O pêndulo da traição. Disponível em: <http://rascunho.rpc.com.br/index.php?ras=secao.php&modelo=2&secao=25&lista=0&subsecao=0&ordem=1193&semlimite=todos> [resenha sobre O movimento pendular].
2.                  (R-s/d-00-2) NORÕES, Everaldo. Nas trilhas das Mil e uma noites. Disponível em: <http://www.revistacontinente.com.br/index.php?option=com_content&view=article&id=1759&Itemid=102> [resenha sobre O enigma de Qaf].
3.                  (R-s/d-00-3) OLIVEIRA, Godofredo de. O trono da Rainha Jinga. Disponível em: <http://www.klickescritores.com.br/amussa00.html> [resenha sobre O trono da Rainha Jinga].
4.                  (R-s/d-01-4) Sur la Pierre noire. Avant-Critiques, France, Janvier.
5.                  (R-s/d-00-5) Borgésiens em Arabie. Le Magazine Littéra, France.
6.                  (R-05-00-1) CARNEIRO, Flávio. O labirinto espelhado. In: ___. No país do presente: ficção brasileira no início do século XXI. Rio de Janeiro: Rocco, 2005 [resenha sobre O enigma de Qaf].
7.                  (R-09-01-1) FILGUEIRAS, Mariana. A redenção da epopeia tupinambá. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 31 jan. 2009, Caderno Idéias [resenha sobre Meu destino é ser onça].
8.                  (R-09-01-2) POMPA, Cristina. Mito reinventado. O Globo, Rio de Janeiro, 31 jan. 2009, Caderno Prosa & Verso [resenha sobre Meu destino é ser onça].
9.                  (R-10-04-1) SASSINE, Farès. De la fidélité et de sés fictions. Le Jour L’Orient, France, Avril, 2010.

Artigos

1.                  (A-s/d-00-1) DÖBLER, Katharina. Von der Welt, die in den Büchern steckt. Literarisches Leben.
2.                  (A-s/d-00-2) AHL, Nils C. Lês noces fécondes des chiffres et des lettres. France.
3.                  (A-07-03-1) Histórias de mundos distantes. Livraria Cultura News, Gente que faz a cultura. mar. 2007. Disponível em: <www.livrariacultura.com.br>.

4.                  (N-08-11-1) A lucrativa indústria do samba-enredo: compositores chegam a investir R$ 50 mil. O Globo, Rio de Janeiro, 11 nov. 2008. Disponível em: <http://oglobo.globo.com/rio/mat/2008/10/11/a_lucrativa_industria_do_samba-enredo_compositores_chegam_investir_50_mil-551275830.asp>.

5.                  (A-09-01-1) Em novo livro, Alberto Mussa reconstrói a mitologia indígena. JB online, 30 jan. 2009. Disponível em: <http://jbonline.terra.com.br/nextra/2009/01/30/e30016558.asp>.

6.                  (A-10-01-1) PIMENTEL, João. História contada em música. O Globo, Rio de Janeiro, 19 jan. 2010, Segundo Caderno.
7.                  (A-10-02-1) MOUTINHO, Marcelo. Livro de Alberto Mussa e Luiz Antonio Simas ilumina nascimento do samba. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 6 fev. 2010, Caderno Ideias.

Entrevistas

1.                  (Et-s/d-00-1) Entrevista com Alberto Mussa. Disponível em: <http://www.record.com.br/entrevista.asp?entrevista=45>.
2.                  (Et-s/d-00-2) Entrevista do escritor Alberto Mussa a Viviane de Santana Paulo. Disponível em: <http://www.brazine.de/artikel.asp?rubrik=kultur&artikel=%7B64C30442-9B9C-4F04-9601-11946A63473B%7D>.

3.                  (Et-s/d-00-3) Acadêmicos do Samba. Entrevista a Bruno Filippo. Disponível em: <http://odia.terra.com.br/carnaval/academicos.asp>.

4.                  (Et-09-01-1) Alberto Mussa e a recriação de um mito indígena. O Globo, Rio de Janeiro, 31 jan. 2009. Disponível em: <http://oglobo.globo.com/blogs/prosa/post.asp?t=alberto-mussa-a-recriacao-de-um-mito-indigena&cod_post=157719>.

5.                  (Et-09-03-1) Somos todos índios. Revista Brasileiros, mar. 2009. Disponível em: <www.revistabrasileiros.com.br/edicoes/20/textos/508/>.
6.                  (Et-09-04-1) O curioso caso de Alberto Mussa. 21 abr. 2009. Disponível em: <www.digestivocultural.com/colunistas/coluna.asp?codigo=2788>.

Notas, posts e releases

1.                  (N-s/d-00-1) Escritor Alberto Mussa vence prêmio literário em Havana. Disponível em: <http://www1.folha.uol.com.br/folha/ilustrada/ult90u49076.shtml>.

2.                   (N-s/d-00-3) O enigma de Qaf – Alberto Mussa. Disponível em: <http://loja.campo-letras.pt/prod_details.php?categid=86&productid=1289>.
3.                  (N-s/d-00-4) Verbo, por Alberto Mussa. Disponível em: <http://www.klickescritores.com.br/amussa00.html>.
4.                  (N-04-10-1) Um blog português sobre livros & literatura brasileira. 19 out. 2004. Disponível em: <http://gavea.blogspot.com/2004/10/alberto-mussa.html>.
5.                  (N-05-00-1) Programação FLIP 2005. Disponível em: <http://www.flip.org.br/edicoes_anteriores_programa.php3>.
6.                  (N-05-11-1) Givoni Berti e Fernando do Ó fazem a canja do Encontro com Alberto Mussa. 31 nov. 2005. Disponível em: <http://www.encontroscomoprofessor.com.br/novosite/noticia.aspx?CodEvento=20&CodTexto=238>.
7.                  (N-05-11-2) Lições do intelectual Alberto Mussa. 4 nov. 2005. Disponível em: <http://www.encontroscomoprofessor.com.br/novosite/noticia.aspx?CodEvento=20>.
8.                  (N-07-11-1) Decalógo do leitor, por Alberto Mussa. 31 nov. 2007. Disponível em: <http://lerparacrer.wordpress.com/2007/10/31/decalogo-do-leitor-por-alberto-mussa/>.
9.                  (N-08-08-1) O transronco da cuíca, segundo Alberto Mussa. 11 ago. 2008. Disponível em: <http://www.obraemprogresso.com.br/tag/alberto-mussa/>.
10.              (N-09-01-1) O curioso caso de Alberto Mussa. Jan. 2009. Disponível em: <http://www.entretantos.com.br/2009/01/o-curioso-caso-de-alberto-mussa/>.
11.              (N-09-04-1) Alberto Mussa e Aleiton Fonseca estimulam reflexão sobre mitos e literatura. 19 abr. 2009. Disponível em: <//literaturaclandestinablogspot.com/2009/04/alberto-mussa-e-aleiton-fonseca.html>.
12.              (N-09-04-2) Alberto Mussa. Via Press Comunicação, 16 abr. 2009. Disponível em: <http://www.bienaldolivrobahia.com.br/noticiaform.aspx?pP=145&pO=17&pM=2>.

13.              (N-09-05-1) 2/05: Lobato racista? Disponível em: <http://www.jblog.com.br/ideias.php?itemid=8615>.

14.              (N-09-12-1) Enigma na França. O Globo, Rio de Janeiro, 26 dez. 2009.
15.              (N-09-12-2) ‘Merci beaucoup’. O Globo, Rio de Janeiro, 29 dez. 2009.
16.              (N-10-01-1) Quarta, dia 3. O Globo, Rio de Janeiro, 30 jan. 2010.
17.              (N-10-03-1) L’Énigme de Qaf. Psychologies Magazine, France, mar.2010.
18.              (N-10-04-1) Árabes e judeus. O Globo, Rio de Janeiro, 28 abr. 2010.
19.              (N-10-04-2) Literatura polifônica. O Globo, Rio de Janeiro, 17 abr. 2010.
20.              (N-10-04-3) Sucesso do enigma. O Globo, Rio de Janeiro, 22 abr. 2010.
21.              (N-10-04-4) Ciclo: Uma literatura Polifônica. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 17 abr. 2010, Caderno Ideias.
22.              (N-10-05-1) O ciclo Mediateca em Letras convida: Bate-papo com o escritor Alberto Mussa. 4 maio 2010. Disponível em: <http://rioscope.com.br/?p=2016>.
23.              (N-10-05-2) Monsier Mussá. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 9 maio 2010, Caderno Ideias.
24.              (N-10-05-3) Bienal de Minas. O Globo, Rio de Janeiro, 8 maio 2010, Caderno Prosa e Verso.
25.              (N-11-06-1) [Nota sobre o lançamento de O senhor do lado esquedo]. O Globo, Rio de Janeiro, 20 jun. 2011.
26.       (N-13-06-1)  A estrela sobe. O Globo, Rio de Janeiro, 27 jun. 2013.

Ensaios

1.                  (Es-s/d-00-1) O escritor Alberto Mussa recupera a obra de Josué Guimarães em matéria no JB: Os tambores silenciosos. Disponível em: <http://www.lpm-editores.com.br/v3/artigosnoticias/user_exibir.asp?ID=927111>.


Ensaios escritos por Alberto Mussa

1. (Es-08-01-1) Da formação da língua à criação do romance moderno. O Estado de São Paulo, 20 jan. 2008, Caderno Cultura. Disponível em: <www.linux.ime.usp.br>.