Bibliografia de Milton Hatoum
Relato de
um certo Oriente. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.
Dois irmãos. São
Paulo: Companhia das Letras, 2000.
Cinzas do
Norte. São Paulo: Companhia das Letras, 2005.
Órfãos do
Eldorado. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.
A cidade
ilhada. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.
HATOUM, Milton e TITAN JR., Samuel.
Apresentação. In: GAUTHEROT, Marcel. Norte.
São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2009.
Um só literário à espreita. São Paulo : Companhia das Letras, 2013.
Participações em antologias:
MARIANECCI, Silvia (org.). Il Brasile per le strade. Azimut,
2009.
Cronologia de Milton Hatoum
1952
Milton
Hatoum nasce na cidade de Manaus, no Amazonas.
1989
Publica,
pela Companhia das Letras, seu primeiro romance, Relato de um certo Oriente. Ambientada na Amazônia, a obra se debruça
sobre o tema familiar e seus dramas.
1990
Relato de um certo Oriente ganha o Prêmio Jabuti de melhor romance.
2000
Publica,
pela Companhia das Letras, a obra Dois irmãos, cujo tema continua centrado nos dramas familiares, tendo, ainda,
a cidade portuária de Manaus como cenário.
2001
Dois irmãos
recebe o prêmio Jabuti de Literatura.
2005
Ministra um
curso sobre o gênero romance na Casa do Saber.
Publica,
pela Companhia das Letras, a obra Cinzas
do Norte, que narra a revolta e a conformação da sociedade dentro do
contexto da ditadura militar.
2006
Cinzas do Norte recebe os Prêmios Jabuti, Bravo!,
APCA e Portugal Telecom.
2007
É publicado
o livro Vidas em trânsito – as
ficções de Samuel Rawet e Milton Hatoum, de Stefania Chiarelli (São Paulo:
Annablume).
2008
É publicada,
pela Companhia das Letras, Órfãos do
Eldorado, obra que continua tendo o ambiente amazônico como cenário para
narrar as memórias do narrador.
2009
Publica A cidade ilhada, seu primeiro livro de contos, pela Companhia das
Letras.
Participa da antologia de contos Il Brasile per le strade, organizada por
Silvia Marianecci e publicada pela editora italiana Azimut.
Seu livro Órfãos do Eldorado figura entre os
finalistas do Prêmio Portugal Telecom de Literatura, do Prêmio São Paulo de
Literatura, do 6º Prêmio Passo Fundo Zaffari & Bourbon de Literatura e do
Prêmio Jabuti.
Participa,
ao lado de Chico Buarque, da mesa “Sequências brasileiras”, na FLIP (Festa
Literária de Paraty), dia 3 de julho.
Seu texto
sobre Euclides da Cunha é incluído na fortuna crítica da nova edição da Obra completa, preparada pela Nova
Aguilar para o centenário de morte deste autor.
Participa com André Laurentino da
mesa “Ficção, a mentira sem culpas”, na Tarrafa Literária – 1º Encontro
Internacional de Escritores, realizado em Santos.
Seu livro Órfãos do Eldorado participa da Copa de Literatura Brasileira (http://copadeliteratura.com/2009/clb-2009-tabela-de-jogos/).
Escreve, junto com Samuel Titan Jr.,
a apresentação do livro Norte, com
fotografias de Marcel Gautherot feitas na Amazônia entre 1940 e 1970, editado
pelo Instituto Moreira Salles.
Participa
do II Conexões Itaú Cultural – Encontro Internacional de Literatura Brasileira,
realizado em dezembro, no Fórum de Ciência e Cultura da UFRJ.
2010
Participação
no evento “Encontro com os clássicos”, promovido pela Companhia das Letras, na
Livraria Cultura, em São Paulo,
no dia 30 de agosto, junto com Alfredo Bosi e José Miguel Wisnik.
Participa,
em 14 de novembro, do programa Canal Livre, na Band TV.
2011
Apresentação
de uma conferência na Europalia, festival multicultural na Bélgica, que teve
neste ano o Brasil como tema.
Participação, junto com Adriana
Lunardi, na mesa-redonda “O escritor e seus caminhos”, no I Seminário Caminhos
da Literatura Brasileira, realizado na UFF.
Participação na VII Quinzena de
Literatura Latinoamericana, na Livraria da Travessa do Shopping Leblon, com a
palestra “A cidade ilhada e o conto
latinoamericano”.
Participação na 2ª edição do Festival
Adaptação, na mesa “A narrativa de Milton Hatoum”, com Guilherme Coelho
(diretor do filme “Órfãos do Eldorado”, em produção) e Maria Camargo
(roteirista de “Relato de um certo Oriente”, “Dois irmãos” e “Órfãos do
Eldorado”).
Participação no filme “Consideração
do poema”, produzido pelo Instituto Moreira Salles para a comemoração do Dia D,
em homenagem a Drummond.
2013
“Na conferência de abertura da festa literária internacional de Paraty
(Flip), o escritor amazonense Milton Hatoum foi convidado para falar sobre o
alagoano Graciliano Ramos, autor homenageado desta 11º edição do evento. Mas
Hatoum não se deteve em Graciliano. Em uma hora, ele tratou de Fabiano, de
Baleia, de Paulo Honório, de Madalena, de João Valério, de Maria Luisa, de Luís
da Silva, de Julião Tavares e de tantos outros personagens de um narrador que
vertia sua memórias e realidade para ficção. Assim, por meio desses seres,
Hatoum encontrou um bom caminho para abordar o estilo, posições políticas e
também analisar um pouco sobre o Brasil do ponto de vista de Graciliano.
Marcada para as 19h, a conferência começou com 15 minutos de atraso, mas com um
auditório lotado. Logo de início, Hatoum indicou que abordaria cinco livros de
Graciliano: os romances “Caetés” (1933) “São Bernardo” (1934), “Angústia”
(1936) e “Vidas secas” (1938, e as memórias “Infância” (1945). Mas o
amazonense, que acaba de lançar a coletânea de crônicas “ Um só literário à espreita” (São Paulo : Companhia das Letras,
2013), partiu de um outro texto alagoano para dar início à sua apresentação: os
relatórios de prestação de contas de Graciliano na época em que foi prefeito de
Palmeira dos índios, no fim da década de 19250”.
Dossiê Milton Hatoum
Resenhas
1.
(R-00-06-1) NETROVSKI, Arthur. Uma outra
história. Folha de São Paulo, 11 jun.
2000 [Caderno Mais!].
2.
(R-00-08-1) PERRONE-MOISÉS, Leyla. A cidade
flutuante. Folha de São Paulo, 12
ago. 2000 [Caderno Resenhas].
2.
(R-01-03-1) PIZA, Daniel. Um estilo construído
com o rigor e sensibilidade. O Estado de
São Paulo, 26 mar. 2001.
3.
(R-05-00-1) CARNERO, Flávio. A casa, a memória, o
rio. In: –––. No país do presente: ficção
brasileira no início do século XXI. Rio de Janeiro: Rocco, 2005, p. 53-55.
4.
(R-06-08-1) ROCHA, Alexandre. Milton Hatoum:
Ocidente esconde cultura árabe. 16 ago. 2006. Disponível em:
<www.anba.com.br/orientese.php?id=61>.
5.
(R-08-03-1) Paisagens da crítica. Órfãos
do Eldorado, de Milton Hatoum. 17 mar. 2008. Disponível em:<http://paisagensdacritica.wordpress.com/2008/03/17/orfao>.
6.
(R-08-04-1) PELLEGRINI, Tânia. Prosa brasileira:
um difícil enigma. Jornal do Brasil,
Rio de Janeiro, 5 abr. 2008. [Resenha sobre o livro CHIARELLI, Stefania,
DEALTRY, Giovanna e LEMOS, Masé (orgs.). Alguma
prosa: ensaios sobre literatura brasileira contemporânea. Rio de Janeiro:
7Letras, 2007, no qual há um ensaio sobre Milton Hatoum.]
7.
(R-08-04-2) ZENI, Lielson. Dois irmãos – Milton Hatoum. 10 abr. 2008. Disponível em:
<www.bonde.com.br/colunistas/colunistasd.phd?id_artigo=2271>.
8.
(R-08-04-3) LIMA, Luiz Costa. Naufrágio da
tradição. Folha de São Paulo, 6 abr.
2008.
9.
(R-09-02-1) CHIARELLI, Stefania. Violência como
protagonista da ficção. O Globo, Rio
de Janeiro, 14 fev. 2009. (Resenha de PELLEGRINI, Tânia. Despropósitos: estudos de ficção brasileira contemporânea. São
Paulo: FAPESP/Annablume, 2008, no qual há um estudo sobre Milton Hatoum.).
Artigos
1.
(A-06-09-1) VENTURA, Mauro. O escritor que
coleciona prêmios. O Globo, Rio de
Janeiro, 3 set. 2006.
2.
(A-07-08-1) Mia Couto, José Saramago, Milton
Hatoum, Luiz Ruffato, Ana Maria Gonçalves e Daniel Galera estão entre os
finalistas do Prêmio Zaffari & Bourbon de Literatura. 9 ago. 2007.
Disponível em: <http://www.jornadadeliteratura.upf.br/noticias/noticia.php?codNoticia=8773>.
3.
(A-09-05-1) BERTOL, Rachel e ABOS, Márcia. Festa
literária mais enxuta. O Globo, Rio
de Janeiro, 15 maio 2009.
4.
(A-09-06-1) REDE SOCIAL para os amantes do
livro. O Globo, Rio de Janeiro, 27
jun. 2009.
5.
(A-09-07-1) DEALTRY, Giovanna. A crítica no
caldeirão. O Globo, Rio de Janeiro,
18 jul. 2009 [Caderno Prosa & Verso].
6.
(A-09-11-1) Chico Buarque é mais lembrado... “Milton
Hatoum, Rubem Fonseca e Chico Buarque estão entre os autores ...” Folha de São Paulo, São Paulo, nov. 2009.
7.
(A-10-10-1) MONTEIRO, Karla. Uma vida errante
com narrativa de best-seller. O Globo, Rio de Janeiro, 16 out. 2010 [Segundo
Caderno].
8.
(A
– 4-07-1) Miranda, André. Milton Hatoum aborda estilo e
posições do autor por meio de suas criações. O Globo, Rio de Janeiro, 04 Julho 2013.
Entrevistas e depoimentos
1.
(Et-s/d-00-1) Entrevista concedida a Rogério
Christoletti. Disponível em:
<http://gavetadoautor.sites.uol.com.br/cincoperguntas13.html>.
2.
(Et-01-00-1) Entrevista concedida a Aida Hanania.
2001. Disponível em: <http://www.hottopos.com/collat6/milton1.htm>.
3.
(Et-02-01-1) Entrevista concedida ao site
Linguativa. jan. 2002. Disponível em: <http://www.linguativa.com.br/home_entrevista_hatoum.asp>.
4.
(Et-05-08-1) Alimento uma esperança desesperada. Entrevista
concedida a Paula Barcellos. Jornal do
Brasil, Rio de Janeiro, 20 ago. 2005.
5.
(Et-06-00-1) A inquietude amazônica. Entrevista a
Sérgio Vale. Discutindo literatura,
ano 2, n. 12, 2006 [Porta-revistas 1].
(Et-07-00-1) O
manuscrito, “inventário de dúvidas”. Manuscrítica:
revista de crítica genética, São Paulo, n. 15, p. 163-165, 2007. [Porta-revistas n. 2]
6.
(Et-08-02-1) “Estou falando do Brasil”. Entrevista
concedida a Miguel Conde. O Globo,
Rio de Janeiro, 29 fev. 2008.
7.
(Et-08-03-1) Milton Hatoum encara o desafio da
novela em Órfãos do Eldorado. Último segundo, 18 mar. 2008. Disponível
em: <http://ultimosegundo.ig.com.br/cultura/2008/03/18/milton_hatoum>.
8.
(Et-09-03-1) Contos em português. Entrevista
de Milton Hatoum e Mia Couto a André Miranda. O Globo, Rio de Janeiro, 8 mar. 2009.
9.
(Et-09-07-1) Caldeirão literário. Entrevista de
Milton Hatoum, Bernardo Carvalho e Cristóvão Tezza a Miguel Conde. O Globo, Rio de Janeiro, 4 jul. 2009.
10.
(Et-10-03-1) Um escritor exigente para leitores
exigentes. Entrevista concedida a Hamilton Octávio de Souza, Lúcia Rodrigues,
Renato Pompeu e Tatiana Merlino. Caros amigos,
São Paulo, mar. 2010. Disponível em: <http://www.carosamigos.com.br>.
Notas, posts e releases
1.
(N-08-00-1) Prefeito participa do lançamento de
novo livro do escritor. 2008. Disponível em:
<www.manaus.am.gov.br/noticias/milton-hatoum.1>.
2.
(N-08-04-1) Lista dos mais vendidos. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 5 abr.
2008. [Órfãos do Eldorado aparece em
segundo lugar.]
3.
(N-08-09-1) Hatoum em Berlim. Jornal do
Brasil, Rio de Janeiro, 13 set. 2008.
4.
(N-09-00-1) A cidade ilhada,
Milton Hatoum. site Companhia das
Letras, 2009.
5.
(N-09-04-1) GÓIS, Ancelmo. Chico & Hatoum. O Globo, Rio de Janeiro, 15 abr. 2009.
6.
(N-09-04-2) MILLEN,
Mànya e BERTOL, Rachel. Antologia
na Itália. O Globo, Rio de Janeiro,
25 abr. 2009.
7.
(N-09-06-1) A FESTA na Tenda dos Autores. O Globo, Rio de Janeiro, 27 jun. 2009.
8.
(N-09-11-1) Imagens do Norte. O Globo, Rio de Janeiro, 9 nov. 2009
[Caderno Prosa & Verso].
9.
(N-10-04-1) Aplauso na Amazon. O Globo, Rio de
Janeiro, 3 abr. 2010 [Caderno Prosa & Verso].
10.
(N-10-06-1) Obra atual e rejuvenescida. O Globo,
Rio de Janeiro, 5 jun. 2010 [Caderno Prosa & Verso].
12. (N-11-04-1)
Hatoum no cinema. O Globo, Rio de
Janeiro, 20 abr. 2011.
13. (N-11-06-1)
Vem coisa boa aí. O Globo, Rio de
Janeiro, 20 jun. 2011.
Ensaios
1.
(Es-02-00-1) LIMA, Luiz Costa. O romance de
Milton Hatoum. In: –––. Intervenções.
São Paulo: EDUSP, 2002, p. 305-322.
2.
(Es-02-00-2)
DIAS, Ângela Maria. Fronteiras na literatura brasileira: tendências e sintomas
da passagem do século. Revista Brasileira
de Literatura Comparada. v. 6, Belo Horizonte, 2002, p. 45-65. (Vide Dossiê
de André Sant’Anna – Es-02-00-01).
3.
(Es-04-00-1) PELLEGRINI, Tânia. Milton Hatoum e o
regionalismo revisitado. 2004. Disponível em:
<http://muse.jhu.edu/journals/lusobrazilian_review/v041/41.1pellegrini01.htm>.
4.
(Es-07-00-1) CHIARELLI, Stefania. Na biblioteca
de Hatoum: leituras de mediações. In: CHIARELLI, Stefania, DEALTRY, Giovanna e
LEMOS, Masé (orgs.). Alguma prosa:
ensaios sobre literatura brasileira contemporânea. Rio de Janeiro: 7Letras,
2007.
5.
(Es-07-00-2) PELLEGRINI, Tânia. Regiões, margens
e fronteiras: Milton Hatoum e Graciliano Ramos. Anais do XI Encontro Regional da Associação Brasileira de Literatura
Comparada, 2007: São Paulo – Literatura, artes, saberes / Sandra Nitrini et
alii – São Paulo: ABRALIC, 2007. Disponível em:
<http://www.abralic.org.br/enc2007/anais/44/281.pdf>.
6.
(Es-08-00-1) JEHA, Júlio. Do Eldorado a Manaus.
2008. Disponível em: <http://www.letras.ufmg.br/poslit/08_publicacoes_pgs/Eixo%20e>.
7.
(Es-08-00-2) ASEFF, Marlova. Três
escritores-tradutores no cenário literário brasileiro contemporâneo. In:
MIRANDA, Adelaide Calhman de et alli. Protocolos críticos. São Paulo: Iluminuras: Itaú Cultural, 2008, p.105-118.
8.
(Es-08-00-3) PINHEIRO, Luiz. Os narradores de Cinzas do Norte. In: MIRANDA, Adelaide Calhman de et alli. Protocolos críticos. São Paulo:
Iluminuras: Itaú Cultural, 2008, p. 149-164.
9.
(Es-08-00-4) CARREIRA, Shirley de Souza Gomes.
Imigrantes: a representação da identidade cultural em Relato de um certo Oriente e Amrik.
In: MIRANDA, Adelaide Calhman de et alli. Protocolos críticos. São Paulo:
Iluminuras: Itaú Cultural, 2008, p. 177-192.
10.
(Es-09-02-1) Manaus não existe. José Castello. O Globo, Rio de Janeiro, 21 fev. 2009.
11.
(Es-09-00-1)
SCHOLLHAMMER, Karl Erik. O realismo
de novo. In: –––. Ficção brasileira
contemporânea. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2009. (Vide Dossiê
de Fernando Bonassi – Es-09-00-1).
12.
(Es-10-08-1)
- VIEGAS, Ana Cláudia. Bernardo Carvalho, Luiz Ruffato e Milton Hatoum:
três autores que estão fazendo a literatura do presente. In: Anais das IX Jornadas Andinas de
Literatura Latino Americana. Instituto de Letras – Universidade Federal
Fluminense, Rio de Janeiro. 2 a
6 ago. 2010. CD-ROM. (Vide Dossiê de Luiz
Ruffato – Es-10-08-1).
Dissertações, teses e livros
1.
(D-06-00-1) TOLEDO, Marleine Paula Marcondes e
Ferreira de. Itinerário para um certo
Relato. São Paulo: Ateliê Editorial, 2006.
2.
(D-07-00-1) CHIARELLI, Stefania. Vidas em trânsito – as ficções de Samuel
Rawet e Milton Hatoum. São Paulo: Annablume, 2007.
3.
(D-07-00-2) MOREIRA, Maria Luiza Almada. Milton Hatoum e o exílio como metáfora para
a condição do intelectual. 2007. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários)
– Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal de Juiz de Fora.
Disponível em: <http://www.bdtd.ufjf.br/tde_busca/arquivo.php?codArquivo=60>.
4.
(D-07-00-3) BIRMAN, Daniela. Entre-narrar: relatos da fronteira em Milton Hatoum. Rio de
Janeiro: Ed. UFRJ, 2007.
5.
(D-07-00-4) CRISTO, Maria da Luz Pinheiro de
(org.). Arquitetura da memória:
ensaios sobre os romances Relato de um
certo Oriente, Dois irmãos e Cinzas do Norte. Manaus: Edua, 2007.
6.
(D-09-00-1) GUERRA, Ana Amélia Andrade. Raízes e
ruínas: o mito e a história no romance Dois irmãos, de Milton Hatoum. 2009. Tese (Doutorado em Ciência da Literatura
– Poética) – Programa de Pós-Graduação em Ciência da Literatura, Universidade
Federal do Rio de Janeiro. [Porta-revistas
n. 1]
7.
(D – 13-00-1) HATOUM, Milton. Nas águas da memória:
o rio como metáfora em Dois irmãos e Órfãos do Eldorado, de Milton Hatoum.
2013. Tese (Doutorado em Literatura Comparada)
- Programa de Pós – Graduação, da
Universidade do Estado do Rio de Janeiro [
Porta-revistas n. 5]
Material videográfico
1.
(V-11-00-1) – “Pesquisar a Literatura Brasileira
Contemporânea – padecer no paraíso?” Bloco 1 – parte 2/2. Disponível em:
<http://www.youtube.com/watch?v=erhVPCgwGAQ>. Bloco 2 – parte 2/2.
Disponível em: <http://www.youtube.com/watch?v=p-z4mHelToA>.
Outros
1.
(O-01-06-1) Alguns relatos do autor. Jornal da Unicamp, Campinas, ano XV, n.
163, jun. 2001.
2.
(O-04-08-1) Texto: Exílio. Folha de São Paulo, 15 ago. 2004. Disponível em:
<www.releituras.com/mhatoum_menu.asp>.
3.
(O-07-00-1) Manuscrito do romance Dois irmãos. Manuscrítica: revista de crítica genética, São Paulo, n. 15, p.
8-9, 2007.
4.
(O-08-04-1) Poema “O outro jogador”, de Milton
Hatoum. site Jornal Rascunho. abr.
2008.
5.
(O-09-07-1) Trecho do romance Órfãos do Eldorado, lido em sua
apresentação na FLIP, em julho de 2009.
Reconhecimentos:
·
Prêmio São Paulo de Literatura 2009Indicada na categoria de Melhor Livro do Ano de Órfãos fazer Eldorado
